تبلیغات
سوسا وب تولز - ابزار رایگان وبلاگ
فقط عربی... - ضرب المثل های عربی با معادل فارسی

دو تا انتخاب داری.. 1) عربی 2) عربی فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز
فونت زیبا ساز

Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت

تصاویر زیباسازی نایت اسکین


تاریخ:دوشنبه 1 آبان 1391-09:53 ب.ظ

ضرب المثل های عربی با معادل فارسی

این هم یکسری از ضرب المثل های عربی با معادل فارسی.. امیدوارم خوشتون بیاد.  نظر یادتون نره!!! 
خانم بنی جمالی دوستون دارم 

1- لقد ذَلّ مَن بالت علیه الثعالبُ ( خوار شد آنکه بر سرش روبهان ادرار کنند )
2- عند الرهان تعرف السوابق ( هنگام شرط بندی اسبهای برنده و سبقت گیرنده شناخته می شوند )
3- الید الواحده لا تصفّق (یك دست صدا ندارد) 
4- وهب الأمیر ما لا یملك (از كیسة خلیفه می‌بخشد) 

5- هل یصلح العطّار ما أفسد الدّهر (آب رفته به جوی باز نیاید)

6- من قرع باباً و لجّ و لج (عاقبت جوینده یابنده است)

7- من حفر بئراً لأخیه وقع فیها (چاه مكن بهر كسی اول خودت دوم كسی)

8- لكلّ مقام مقال (هر سخنی جایی و هر نكته مكانی دارد)

9- ماهكذا تورد یا سعد الإبل (راهش این نیست) (این ره كه تو می‌روی به تركستان است)

10- الكلام یجرّ الكلام (حرف حرف می‌آورد)

11- كلّ رأس به صداع (هر سری دردی دارد)

12- كلّ شاه تناط برجلیها (هر كس را در قبر خود می‌گذارند)

13- لا یؤخذ المرء بذنب أخیه (گناه دیگری را بر تو نخواهند نوشت)

14- لكلّ جدید لذّه (نو كه آمد به بازار كهنه شود دل آزار)

15- لكلّ صارم نبوه (انسان جایزالخطا است)

16- علی نفسها جنت براقش (خودم كردم كه لعنت بر خودم باد)

17- عند الشدائد تعرف الإخوان (دوست آن باشد كه گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی)

18- الصبر مفتاح الفرج (گر صبر كنی زغوره حلوا سازی)

19- ربّ سكوت أبلغ من كلام (چه بسا سكوتی كه از سخن گفتن شیواتر است)

20- زاد الطّین بلّه (خواست ابرویش را درست كند زد چشمش را كور كرد)

21- حبه حبه تصبح قبه (قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود)

22- الحقّ مرّ (حرف حق تلخ است)

23- أین الثری و أین الثریّا (این كجا و آن كجا) (تفاوت از زمین تا آسمان است)

24- بلغ السّكین العظم (كارد به استخوان رسید) (كاسة صبرش لبریز شد)

تصاویر زیباسازی ، كد موسیقی ، قالب وبلاگ ، خدمات وبلاگ نویسان ، تصاویر یاهو ، پیچك دات نت www.pichak.net






eiendomsmeglere
شنبه 17 آذر 1397 12:05 ق.ظ
What's up colleagues, its wonderful paragraph on the topic of cultureand completely explained, keep
it up alll the time.
hook hanger
پنجشنبه 15 آذر 1397 06:59 ب.ظ
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you're just extremely magnificent.
I actually like whast you have acquired here, really like what you're stating aand the way
in which you say it. You make it enjoyable and yoou
still care for to keep it wise. I can not wait to read much more
from you. This is actually a terrific site.
milfs
پنجشنبه 15 آذر 1397 10:13 ق.ظ
I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really
nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back in the future.

Cheers
startablog
دوشنبه 12 آذر 1397 01:38 ق.ظ
Very good post. I wil be experiencing many of these issues
as well..
adult cam reviews
جمعه 9 آذر 1397 06:31 ق.ظ
Wow that was unusual.I just wrote an really long comment but
after I clicked submit mmy comment didn't appear.
Grrrr... well I'm not writing alll that over again. Anyhow, just wanted to say wonderful blog!
ScrapeBox Auto Approve List
سه شنبه 6 آذر 1397 05:59 ق.ظ
My auto approve lists can be used with ScrapeBox. I
work hard to build the best lists possible. I hope that you’re able to put them to good use.
Thank you for visiting my site. Feel free to contact me if you have any questions.
K SA
دوشنبه 19 شهریور 1397 06:45 ب.ظ
Hi to ɑll, the contents existing at thіs web pagе are in fact remarkable fⲟr people experience,
ᴡell, keep up tһe nice work fellows.
Carroll
پنجشنبه 4 مرداد 1397 06:59 ب.ظ
I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really
nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your site to come back later.

Cheers
Daffy
شنبه 9 تیر 1397 08:57 ب.ظ
Fastidious respond in return of this query ᴡith
solid arguments аnd describing everything on tһe
topic of tһat.
Kennedy
شنبه 2 تیر 1397 10:09 ب.ظ
I'vе learn several excellent stuff һere. Certаinly ᴠalue bookmarking for revisiting.
I surprise һow mucdh attempt you put tоo make one of tһese magnificent informative site.
Wayne
پنجشنبه 31 خرداد 1397 07:44 ق.ظ
Wһat's uр tto еvery body, іt's my first pay a viseit of thіs web site; this blpog contains awesome and іn fɑct good data forr readers.
Janah
چهارشنبه 30 خرداد 1397 01:56 ب.ظ
Today, I went to the beachfront wіth my children. I found a sea shell and gave iit tо my 4 year old
daughter and saіd "You can hear the ocean if you put this to your ear." She plɑced the
shell to her ear аnd screamed. Ƭhеrе was ɑ hermit crab іnside ɑnd it pinched һer
ear. She never wantѕ tߋ goo baϲk! LoL I know tһis іs entiгely off topic bᥙt I had to
telⅼ someone!
Grow Faster
شنبه 29 اردیبهشت 1397 02:57 ق.ظ
Hi there mates, its wonderful post on the
topic of cultureand completely defined, keep it
up alll the time.
depforce strips
شنبه 1 اردیبهشت 1397 12:42 ق.ظ
Thsnks on your marvelous posting! I really enjoyed
reading it, you will bbe a geat author.I will be sure tto bookmark your blkog and will evejtually come
back att some point. I want tto encourag you to continuue your great
writing, hsve a nice weekend!
Amer Aly
یکشنبه 26 فروردین 1397 12:51 ب.ظ
Great goods fгom you, man. I'vе understand yoᥙr stuff
ⲣrevious to and you're juѕt too magnificent. Ι actually ⅼike ᴡhаt you have
acquired һere, cеrtainly lіke what you're stating and the
waү in whiϲh you say it. Υoս mɑke іt enjoyable and уou
still care for to keеp it sensible. I can't wait t᧐ read much more from y᧐u.
Tһis is ɑctually ɑ great site.
get roman reviews
جمعه 24 فروردین 1397 02:18 ق.ظ
Ӏf you are going for best ϲontents liкe myself, jսst
visit tһis web paցe daily becauѕe it offers feature contеnts, thаnks
Aly johnson
شنبه 11 فروردین 1397 11:37 ق.ظ
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.
You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something
informative to read?
pharmacy deal
جمعه 10 فروردین 1397 12:25 ب.ظ
Great post.
Buy Lumigan
پنجشنبه 9 فروردین 1397 11:30 ق.ظ
Hi there, this weekend is nice designed for me, as thjis occasion i am reading thiis enormous
informative post here at my home.
mezo
سه شنبه 7 فروردین 1397 11:18 ق.ظ
I'm curious to fіnd out what blog platform yoս һappen to Ьe utilizing?
Ӏ'm experiencing sоme smаll security issues with my latеst site and I would like to fіnd
sоmething mߋгe secure. Ɗo yoᥙ hasve any recommendations?
How can we increase our height?
شنبه 14 مرداد 1396 02:52 ب.ظ
Hello, I do believe your website could be having
web browser compatibility issues. When I look
at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some
overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up!
Apart from that, great website!
std screening
دوشنبه 5 تیر 1396 12:10 ق.ظ
بسیار چلیپا از خود نوشتن در حالی که ظاهر
شدن مناسب در آیا واقعا کار خوب
با من پس از برخی از زمان.
جایی در سراسر پاراگراف شما در واقع قادر
به من مؤمن اما فقط برای بسیار در حالی که کوتاه.
من این مشکل خود را با جهش در مفروضات و یک ممکن است را خوب به
کمک پر کسانی که معافیت.

که شما در واقع که می توانید انجام من را قطعا تا پایان در
گم.
Unknown
یکشنبه 4 تیر 1396 12:27 ب.ظ
For the reason that the admin of this web page is working,
no doubt very rapidly it will be renowned, due to its
feature contents.
omapavel.jimdo.com
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 01:47 ق.ظ
Right here is the perfect web site for anyone who really
wants to understand this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I really would want to?HaHa).
You certainly put a brand new spin on a subject that has been discussed
for years. Great stuff, just wonderful!
BHW
جمعه 1 اردیبهشت 1396 03:08 ب.ظ
I am truly happy to glance at this webpage posts which contains
lots of useful facts, thanks for providing such data.
sahar
سه شنبه 9 آبان 1391 09:29 ب.ظ
عالییییییییی بووووووددددددد.. کلی از مطالبت رو تو دفترم نوشتم و به معلم عربیم نشون دادم.. خیلی خوشش اومد!
پاسخ مهرناز صالحی رج : اینا همش جزوه ی خانم بنی جمالی هستش.. خوشحالم که خوشت اومده.!
م.بنی جمالی
جمعه 5 آبان 1391 09:36 ق.ظ
وبلاگت مفید بود امیدوارم مطالب بیشتری ببینم و همچنین بازم مثل پارسال تلاشت رو بکنی تا 20 بگیری.منم دوست دارم عزیزم
پاسخ مهرناز صالحی رج : مرسی خانم بنی جمالی . من شما رو بیشتر دوست دارم. 100% مطالب بیشتری رو خواهم گذاشت ( سعی می کنم 20 شم ) مرسی
رضا
پنجشنبه 4 آبان 1391 02:39 ب.ظ
خیلی خوب ولی خیلی
زیاد است
پاسخ مهرناز صالحی رج : مرسی پدرم.. ولی کمش خواهم کرد!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز
فونت زیبا ساز